お休まず

今日やったこと

翻訳

• calendar モジュール [3ポモドーロ]
• sched モジュール [3ポモドーロ]

ikazuchi 開発

• raimei のスマートな行範囲の取得対応
  • 翻訳されたテキストを適切なカーソル位置に入れる
  • 一文区切りを英語だけでなく他言語対応する
  • 指定した最初の行の途中から一文が始まる場合に、その前の不要な文字列を翻訳対象外にする
  • 個々の API 呼び出しを簡潔にするために全ての API を呼び出す AllTranslator を削除

雑感

Doug から Python Insider がスペイン語翻訳されるようなので、日本語翻訳もやらなイカ？と聞かれたので、取りあえず「やるよ」と答えておいた。各言語用に別の Blogger を立ち上げるみたい。自分も興味はあるのだけど、翻訳のタスクがどんどん溜まっていって、やってもやっても終わらない感がしてくるので、先方の準備と運用が整ったら Python-ml-jp で協力者を募るつもり。