手続きの続き

今日やったこと

翻訳

• platform モジュール [3ポモドーロ]

ikazuchi 開発

• メンテナンス
  • 試験的に音声再生機能を追加(Mac OS X のみ)
• reST フォーマット対応
  • "class=notranslate" で翻訳されない文字列を指定できるように変更

読書

• プログラマが知るべき97のこと
  • 21 技術的例外とビジネス例外を明確に区別する
    • ユーザ定義の例外を基本的にビジネス例外として、それ以外の技術的例外はトップレベルでまとめてエラー処理すれば見通しの良い例外設計ができそうだな。なるほどー。
  • 25 見られて恥ずかしいデータは使わないこと
    • "TERRIBLE HORRIBLE NO GOOD VERY BAD HACK (実に実にひどい、全く良いところのない、最悪のハッキングだ)"

生活

• 退職金共済の申請

雑感

退職に伴う手続きが一応終わったはず。今週中に reST フォーマット対応を終わらせたいところ。